第97期五月祭常任委員会ウェブシステム / The 97th May Festival Standing Committee Web System

五月祭当日の御礼および当日後の手続きについて

• 5月18日（土）・19日（日）をもちまして第97回五月祭は無事終了しました。皆さまのご協力ありがとうございました。
• 五月祭後の手続きに関しましては、後日公開する『Almighty vol. 4』を参照してください。
• 各種返金や現金援助の手続きなどについて掲載する予定です。
• 一部の企画には、返金などの各種手続きを対面にて行います。以下の日程を予定しておりますので、該当する企画には後日個別に連絡します。
• 6月21日（金）：本郷キャンパス
• 6月25日（火）：駒場キャンパス

Our Gratitude to Your Participation and Announcement on Remaining Procedures

• The 97th May Festival held on May 18th (Sat.) and 19th (Sun.) has successfully ended. We appreciate your kind cooperation.
• For remaining procedures, please refer to "Almighty vol. 4 in English" which will be released in a few weeks.
• Refund information will be included in the content.
• For some projects, we will do the refund and other procedures face to face. The dates are scheduled as below, and we will individually inform those that correspond to.
• June 21st (Fri.) : Hongo Campus
• June 25th (Tue.) : Komaba Campus

• ユーザー登録後の委員会との連絡には、原則としてウェブシステムの「問い合わせ」を利用してください。
• In general, please use "Inquiry" on the Web System to contact us.
• 委員会室での対応が必要な場合は、事前に「問い合わせ」にてアポイントメントを取ってください。
• If you need support in the Committee office, please contact us via "Inquiry" and schedule an appointment in advance.